Il Mare Immenso (tradução)

Original

Giusy Ferreri

Compositor: Massimiliano Calo, Giusy Ferreri, Bungaro

Às vezes eu queria compreender os seus sinais
Para entender todos os sentidos únicos
Às vezes ou quase sempre eu me perco na noite
Decidi, então, deslizar sobre ela
E apagar tudo e nada me pertence
Mas há algo dentro de mim que mata a alma
O amor que destrói como um relâmpago o céu

Os nossos corações fora da lei
Dispara tiros de dor
Há muito tempo que não se faz mais amor
O sangue não corre para o rio
Que nos levava para o mar, o mar imenso

Agora não me arrependo mais e fico aqui sozinha
Pinto as paredes de memória
Eu sei que quase sempre esquecia o significado
Não respirava o vento mais leve
Se esquivou de tudo e nada te pertence
Mas há algo dentro de mim que queima a alma
O amor que destrói como um relâmpago o céu

S nossos corações fora da lei
Dispara tiros de dor
Há muito tempo que não se faz mais amor
O sangue não corre para o rio
Que nos levava para o mar, o mar
Imenso

Como raízes de árvores no inverno, sem folhas
O mar dentro
Que apaga e afoga todos os tormentos, me tira o fôlego
Mas então outra vez, respiro
Sem mais chamas

Há muito tempo que não se faz mais amor
O sangue não corre para o rio
Que nos levava para o mar, o mar imenso